ENG

INACTUAL serves as an experimental research space dedicated to visual studies, new technologies, and contemporary art. It encompasses a magazine, an artistic and curatorial collective—a visual and textual container in constant mutation and experimentation. Positioned outside a linear concept of time, it adopts a critical vision of parallax that is free from disciplinary preconceptions. Emphasizing experimentation and criticism, our undisciplined attitude challenges every pre-established identity of INACTUAL. We recognize that new digital technologies have fundamentally transformed the realms of art, work, mechanisms of power and production, bodies, identities, the environment, politics, and subcultures. As individuals who have come of age in this unprecedented corner of history, we aim to interpret and engage with it through artistic operations, curation of exhibitions, essays, articles, experimental publishing, and an embrace of inadequacy. The 21st century has just begun, and we are committed to navigating its uncharted territories.

ITA

INACTUAL è uno spazio di ricerca sperimentale che si occupa di studi visuali, nuove tecnologie e arte contemporanea. INACTUAL è un magazine, un collettivo artistico e curatoriale, un contenitore visuale e testuale in perenne mutazione e sperimentazione. Inattuale in quanto si pone al di fuori di un concetto lineare del tempo, per una visione critica di parallasse libera da preconcetti disciplinari. Mettiamo al primo posto la sperimentazione e la critica, ma soprattutto un’attitudine indisciplinata che metta in discussione ogni identità prestabilita di INACTUAL. Pensiamo che le nuove tecnologie digitali legate all’arte, al lavoro, ai meccanismi di potere e produzione, ai corpi, alle identità, all’ambiente, alla politica e alle sottoculture, abbiano completamente stravolto i paradigmi di pensiero e azione dell’essere umano. Il XXI secolo è appena iniziato, e noi di INACTUAL, cresciuti in questo anfratto inedito della storia, vogliamo tentare di interpretarlo e agire attraverso operazioni artistiche, curatela di mostre, saggi, articoli, editoria sperimentale e inadeguatezza.